国际化第一步繁体中文上线

PHPDish 在一开始设计的时候并没有考虑到做多语言,所以很多文案性质的东西都是硬编码到源代码里的,后面提取出来也真是不容易,但总算有点进展,现在先在官网放出来;目前官网支持简体中文与繁体中文两种语言;

系统会自动识别用户浏览器的语言,从而渲染不同的语言给用户:

file

上图是将 Chrome 调成繁体中文看到的界面,可能还会有问题欢迎指出;

PHPDish的翻译文件托管在 https://crowdin.com/project/phpdish;初步设定翻译繁体中文与英文,有精力的同学可以帮忙翻译;下个测试版本将会继承多语言的功能;不管怎么样1.4是最后一个测试版;

8 回复
  • viewsnake 3月前

    正在翻译英文部分,我是非程序员,第一次用这种翻译系统,觉得真心翻遍,现在的计算机行业软件比我这种传统行业人性化太多了。

    另外,建议隐藏旗帜,避免有些“道德绑架”的用户又要开启无谓的争辩。

  • viewsnake 3月前

    一口气已完成53%,节点我翻译成了topics group,用node总是感觉不对

  • viewsnake 3月前

    第二口气100%结束了,我感觉手机端,phpdish回复帖子之后弹出个对话框提示成功,然后要等很长很长时间运行,才能看到回帖后的刷新页面,感觉很慢。

  • slince 3月前

    @viewsnake 对话框是设置了等待2s还是3s才会关掉,这个我回头就去掉;至于旗帜是指啥?

  • slince 3月前

    感谢翻译,回头我下载下来 🤣

  • viewsnake 3月前

    @slince 我是指中国民国的旗帜。

  • viewsnake 3月前

    @slince 不用谢,我在为自己喜欢的产品做事情。

  • slince 3月前

    @viewsnake 那个小旗子是那个网址弄的,我选择不了。。

回复